GIZ newsletter Logos

29.05.2020 — 19. karûabr

Nûçegihaniya vîrûsa Corona

Zimanan:

Deutsch, ‏العربية‏, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی‏, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe

Xwendevanên Delal,

Ev nûçenameya pêşkêşkirinek pirzimanî ye û di derheqê tedbîrên ji bo têkbirina vîrusê korona de rayedar, dezgeh û pêşkêşvanên karûbarên civakî agahdarî di derheqê pêşkêşî û guhertinan de dide. Koma amanc muwekîlên rayedar û pêşkêşvanên karûbarên civakî yên li Spandau û Berlînê ne. Nûçegihaniya Nûçeyê bi tevahî tune, ji ber ku rewşa agahdarî rojane guherî.
GIZ gGmbH ekibi size iyi okumalar diler.
Xeta hot ji bo enfeksiyonên gumanbar coronavirus ev e:
030 9028-2828
Hotlines ji bo Spandau:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026

Ma di zimanek biyanî de piştgiriya we hewce dike?

Ma di zimanek biyanî de piştgiriya we hewce dike?

Ma ji we re şîret hewce dike?

Integrationslots*innen in Spandau / Sprachmittlung in verschiedenen Sprachen

E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, 0178 363 25 34, 0162 434 62 10

 

Migrationsberatung / Mbeon:

E-Mail: mbe@giz.berlin

Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7

Chat: mit der App mbeon, kostenlos verfügbar im App Store oder bei Google Play

 

Mütter in Arbeit / FEMentoring – Angebote speziell für Frauen:

E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin

Telefon: ✆ 0176311 258 48, ✆ 0174631 35 18, ✆ 0174631 34 46

 

Sprachkurse der GIZ gGmbH - Anmeldung und Beratung

E-Mail: sprachkurse@giz.berlin

Telefon: 030/ 513 01 00 00

Adêwirdarî û qeydkirin: di rojên hefteyan de saet 9 heya 12 li Reformationsplatz 2, 13597 Berlîn.

Willkomen-in-Arbeit Büro Spandau

E-Mail: wia@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 70

WiA- Büro Spandau ji bo şîreta kesane vedigere

Ji 2-ê hezîrana 2020-an şêwirmendên kesane dê dîsa li ofîsa WiA Spandau pêk were. Ewirmend û wergêrên me rojane ji seat 9:00 - 17:00 li Jüdenstraße 30, 13597 Berlîn çêdibin û ji bo hemî pirsên di derheqê serîlêdan, CV, kar û perwerdehiyên kar, betalkirin û xebata kurt-kurt de, û hem jî lêgerîna, piştgiriya pirzimanî peyda dikin. Perwerdehiya seretayî û bêtir.

 

Serdan dikare bi têlefon û e-emailê, an li ser malpera li ofîsa WiA pêk were. Bitte kommen Heke gengaz be, biçin serdannameya xwe bixwe û parastina nok û qirikê bikin. Digel şîreta kesane, şîreta têlefonî / serhêl hîna jî gengaz e.

 

 

Nûçeyên hikûmeta federal

Nûçeyên hikûmeta federal

Hikûmeta federal û dewletên federal qedexeyên peywendiyê dirêj dikin

Qedexeyên pêwendiyê yên bi kêmanî 1.5 mîtroyî dê heta 29ê Hezîranê berdewam bikin. Hikûmeta federal û dewletên federal ji bo vê yekê maqûl in. Di heman demê de tê pêşniyar kirin ku hejmara mirovên ku hûn bi wan re têkiliyek hindik maye biparêzin û koma mirovan heta ku gengaz bigirin.

Agahiyên bêtir li vir:

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-und-laender-verlaengern-kontaktbeschraenkungen-1755472

Nûçe ji Serokatiya Senatoyê

Nûçe ji Serokatiya Senatoyê

Hemî "ronahiya trafîkê Corona" ya Senatoyê dîsa kesk in

Jimara paşnavkirina "R" niha 0,9 e. Ronahiya trafîkê ji bo nîşana hejmara "R" ya nûvekirin dîsa dîsa şîn e ku piştî ku R nirxa 1,20 ji bo qada sor sê caran li ser sînorê derbas kiriye (paşde: 1.37; 1.23; 1.22) Heye.

 

Du roniyên trafîkê yên din di nav hefteyekê de bi rêjeya enfeksiyonê nû ya 4.7 per 100,000 şênî di nav hefteyekê de nîşana kesk didomînin û berpêşkek hebên ku ji bo nexweşên COVID-19 hewce ne di yekîneyên lênihêrîna zirav de 4,5%.

Li vir ji bo bêtir agahdarî:

https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.938002.php

Nûçeyên herêma Spandau

Nûçeyên herêma Spandau

Vekirina hêdî ya avahiyên xweya ciwanan li Spandau

Piştî çend tesîsên wekî komxebata şanoya ciwanan, Cafe Mitternachtssport, klûbên xwendekar ên li bajarokê û xanîya dibistanê ku di hefteya borî de li Spandau hate vekirin, tesîsên navçeyê yên Spandau niha li jêr in.

Di serdana zeviyan de tiştên ku têne hesibandin hene:

  • Dibe ku cîhgeh hewcedariya parastina dev û poz e.

  • Sînorên têkiliyê li tesîsan û her weha li derdorên wan deran tê sepandin.

  • Ji bo pêşniyarên koma sabît bi hejmarek sînorkirî beşdaran sazgeh hatine vekirin. Ji bo vê yekê qeydkirina ciwanan pêwîst e (Siehe Link)

  • Civînên yek-yek-ê di navbera zarok û dêûbavan de jî dikarin di nav dezgehan de pêk were

  • Derfetên derveyî û werzişê li dor derfetan mimkun e

Girêdana li ser berçavgirtina li tesîsên ciwanan û tomar kirin:

https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/adressen-jugendeinrichtungen-eroeffnung.pdf

 

 

Zanini hêjayî

Zanini hêjayî

Hefteya paşîn ya pêşbaziya wêneyê "Wêneya bihara herî bedew"

Pêşbaziya wêneya GIZ gGmbH heta 31ê Gulana 2020 berdewam dike. Wêneya biharê ya xwe wêne bikin û tenê wêneyek wê bişînin ser integrationslotsen@giz.berlin. Tevlêbûn hêja ye ji ber ku xelatên ku divê werin xelat kirin hene!

 

 

Hefteya kampanyaya dîjîtal Spandauer û roja lîstika cîhanî

Ji 25.05.20 ber 29.05.20 koma înîsiyatîf beşdariya zarok û ciwanan li Spandau, ofîsa navçeyê Spandau û alîgirên din hefteya pêşîn a kampanyaya dîjîtal Spandau fêm dikin.

 

Bûyera din a balkêş a hefteyê Rojên Lîstika Cîhanê ye ku di 28ê Gulanê de. Zarok di lîstikê de dinyayê kifş dikin, û vîrûsa corona (SARS-CoV-2) di serî de pandemiya nû tenê gelek qedexe ji bo zarok û mezinan berdan. Di bin dirûşmeya "Li derveyî xwezayê" de, Fona Zarokan a Alman bi hevalbendiya "Mafê Lîstinê" ji bo pêşbaziyek wêneyê banga. Hemî zarok û malbat bi dilxwezî têne vexwendin, xelatên mezin li bendê ne.

 

Flyer ji bo hefteya kampanyayê:

https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/flyer_digitale_aktionswoche_mai2020.pdf

 

Agahdarî di derbarê Roja Lîstikên Cîhanê de:

https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/fotocontest_weltspieltag_2020.pdf