Buletin informativ pentru virusul Corona

Ai nevoie de sfaturi?

Ghiduri de integrare în Spandau / mediere lingvistică în diferite limbi

E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, ✆ 0178 – 363 25 34, ✆ 0162 – 434 62 10

Sfaturi pentru migrație / Mbeon:

E-Mail: mbe@giz.berlin

Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7

Chat: cu aplicația mbeon, disponibilă gratuit în App Store sau pe Google Play


Mamele la serviciu / FEMentoring - oferte în special pentru femei:
E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin                                                                                  Telefon: ✆ 0176 – 311 258 48, ✆ 0174 – 631 35 18, ✆ 0174 – 631 34 46

Willkomen-in-Arbeit Büro Spandau

E-Mail: wia@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 70

Cursuri de limbă germană GIZ gGmbH - înregistrare și consiliere

E-Mail: sprachkurse@giz.berlin

Telefon: ✆ 030/ 513 01 00 00

Consultațiile și înregistrările sunt din nou posibile. Contactați-ne pentru acest lucru prin numărul de telefon sau adresa de e-mail.

Biroul WiA Spandau se deschide pentru sfaturi personale

Începând cu 2 iunie 2020, consultările personale vor avea loc din nou în biroul WiA Spandau. Consultanții noștri sunt zilnic la fața locului între orele 9:00 și 17:00 la Jüdenstraße 30, 13597 Berlin și oferă asistență multilingvă pentru toate întrebările referitoare la aplicații, CV-uri, căutări de locuri de muncă și instruire, concedieri și muncă de scurtă durată, precum și căutarea Educație primară și ulterioară.

Programările pot fi făcute prin telefon și e-mail sau pe site la biroul WiA. Vă rugăm să vă prezentați singură, dacă este posibil, și purtați protecția nasului. În plus față de consultația personală, consilierea telefonică / online este încă posibilă.

Guvernul federal și statele federale extind restricțiile de contact

Restricțiile de contact de cel puțin 1,5 metri vor continua până pe 29 iunie. Guvernul federal și statele federale sunt potrivite pentru acest lucru. De asemenea, este recomandat să păstrezi cât mai scăzut numărul de persoane cu care ai contact și să păstrezi grupul de persoane cât mai constant.

Mai multe informații aici: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-und-laender-verlaengern-kontaktbeschraenkungen-1755472

Toate cele trei „semafoare Corona” ale Senatului sunt din nou verzi

Numărul actual de reproducere „R” este 0,9. Semaforul pentru numărul de „reproducții” al indicatorului „R” este acum din nou verde, după ce valoarea R a depășit limita de 1,20 pentru zona roșie de trei ori la rând (înapoi: 1,37; 1,23; 1,22) are.

Celelalte două semafoare continuă să semnalizeze verde, cu o rată de infecție nouă de 4,7 la 100.000 de locuitori într-o săptămână și o parte din spațiile necesare pentru pacienții COVID-19 din unitățile de terapie intensivă de 4,5%.

Aici pentru informații suplimentare: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.938002.php

Deschiderea treptată a spațiilor de agrement pentru tineri în Spandau

După câteva facilități, cum ar fi atelierul de teatru pentru tineri, Cafe Mitternachtssport, cluburile studențești din centrul orașului și casa școlară deschise la Spandau săptămâna trecută, acum urmează facilitățile districtului Spandau.

Există următoarele aspecte de luat în considerare atunci când vizitați facilitățile:

• Facilitățile pot necesita acoperirea gurii și a nasului.

• Restricțiile de contact se aplică atât în ​​spații, cât și în zonele lor exterioare.

• Facilitățile sunt deschise pentru oferte de grup fix cu un număr limitat de participanți. Tinerii trebuie să se înregistreze (vezi link)

• Discuții individuale între copii și părinți pot avea loc și în dotări

• Există oferte în aer liber și exerciții în jurul facilităților

Link către prezentarea facilităților pentru tineret și înregistrare:

https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/adressen-jugendeinrichtungen-eroeffnung.pdf

Ultima săptămâna a concursului de imagini „Cel mai frumos tablou de primăvară”

Concursul de imagine GIZ gGmbH se desfășoară până la 31 mai 2020. Pictează-ți poza de primăvară și trimite doar o fotografie cu ea la integrationslotsen@giz.berlin. Participarea merită pentru că sunt premii care trebuie câștigate!

Săptămâna campaniei digitale Spandauer și ziua mondială a jocurilor

În perioada 25.05.20 - 29.05.20, inițiativa grupului de participare a copiilor și tinerilor din Spandau, biroul raional Spandau și alți susținători realizează prima săptămână digitală a campaniei Spandau.

Un alt punct culminant al săptămânii este Ziua Mondială a Jocurilor din 28 mai 2020. Copiii descoperă lumea în joc, virusul corona (SARS-CoV-2) pandemia a lansat de curând multe restricții pentru copii și adolescenți. Sub motto-ul „Afară în natură”, Fondul german pentru copii împreună cu alianța „Dreptul la joc” solicită un concurs foto. Toți copiii și familiile sunt invitați să facă acest lucru, așteaptă premii mari.

Pliantă pentru săptămâna campaniei: https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/flyer_digitale_aktionswoche_mai2020.pdf

Informații despre Ziua Mondială a Jocului: https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/fotocontest_weltspieltag_2020.pdf