29.05.2020 — 19. طبعة
النشرة الإخبارية لفيروس كورونا
اللغات:
Deutsch, العربية, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe
أعزائي السيدات والسادة القراء,
تصدر هذه الورقة الإخبارية بلغات متعددة، وتقدم معلومات حول مختلف العروض والتغيرات الحاصلة لدى المؤسسات الحكومية، المعاهد والمرافق الخدمية الاجتماعية جراء تطبيق اجراءات الحد من انتشار فيروس كورونا. الفئات المستهدفة هم الأشخاص الذين لديهم أعمال أو مهام عليهم القيام بها في المؤسسات الحكومية او بالمرافق الخدمية الاجتماعية، ولديهم صعوبات باللغة الألمانية من حيث التحدث أو القراءة أو الكتابة. المعلومات التي تقدمها هذه الصحيفة الإخبارية لا تتصف بالكمال، وذلك لأن البيانات والمعلومات في حالة تغير يومي مستمر.
قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق der GIZ gGmbH
الخط الساخن للاشتباه في إصابات الفيروسات التاجية هو:
030 9028-2828
الخطوط الساخنة لشبانداو:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026
هل تحتاج إلى دعم بإحدى اللغات الأجنبية ؟
يفتح مكتب WiA Spandau لتقديم المشورة الشخصية
اعتبارًا من 2 يونيو 2020 ، سيتم تقديم المشورة الشخصية مرة أخرى في مكتب WiA Spandau. يتواجد مستشارونا ومترجمونا الفوريون في الموقع يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً في Jüdenstraße 30 ، 13597 برلين ، ويقدمون دعمًا متعدد اللغات لجميع الأسئلة المتعلقة بالطلبات ، والسيرة الذاتية ، والبحث عن الوظائف والتدريب ، والفصل والعمل لبعض الوقت وكذلك البحث عن التعليم الابتدائي والتعليم الإضافي. يمكن إجراء المواعيد عن طريق الهاتف والبريد الإلكتروني أو في الموقع في مكتب WiA. يرجى الحضور لموعدك لوحدك إن أمكن وارتداء حماية أنف الفم. بالإضافة إلى النصائح الشخصية ، لا يزال من الممكن الحصول على المشورة عبر الهاتف / عبر الإنترنت
هل لديك حاجة للإستشارة؟
مرشدي اندماج (Integrationslotsen) / مترجمين بلغات مختلفة
E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, ✆ 0178 – 363 25 34, ✆ 0162 – 434 62 10
خدمات استشارية للمهاجرين / Mbeon:
E-Mail: mbe@giz.berlin
Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7
Chat: mit der App mbeon, kostenlos verfügbar im App Store oder bei Google Play
Mütter in Arbeit / FEMentoring – عروض خاصة للنساء:
E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin
Telefon: ✆ 0176 – 311 258 48, ✆ 0174 – 631 35 18, ✆ 0174 – 631 34 46
دورات اللغة لدى GIZ gGmbH - التسجيل والاستشارة
E-Mail: sprachkurse@giz.berlin
Telefon: ✆ 030/513010000
التسجيل والاستشارة : يوميا 09.00- 12.00 im Reformationsplatz 2, 13597 Berli
اهلا بكم في العمل في شبانداو WiA Büro
E-Mail: wia@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 70
أخبار الحكومة الاتحادية
الحكومة الفيدرالية والولايات الفيدرالية تمدد قيود الاتصال
.تستمر قيود الاتصال التي لا تقل عن 1.5 متر حتى 29 يونيو. الحكومة الفدرالية والولايات الفدرالية مناسبة لذلك. يوصى أيضًا بالحفاظ على عدد الأشخاص الذين تتواصل معهم بأقل مستوى ممكن والحفاظ على مجموعة الأشخاص ثابتة قدر الإمكان.
مزيد من المعلومات هنا
:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-und-laender-verlaengern-kontaktbeschraenkungen-1755472
أخبار من مستشارية مجلس الشيوخ
جميع "إشارات المرور كورونا" الثلاثة لمجلس الشيوخ خضراء مرة أخرى
رقم التكاثر الحالي "R" هو 0.9. إشارة المرور لمؤشر رقم التكاثر "R" أصبحت الآن خضراء مرة أخرى بعد أن تجاوزت قيمة R حد 1.20 للمنطقة الحمراء ثلاث مرات متتالية (للخلف: 1.37 ؛ 1.23 ؛ 1.22) لديها.
تستمر إشارات المرور الأخرى في الإشارة إلى اللون الأخضر بمعدل إصابة جديد يبلغ 4.7 لكل 100.000 نسمة في غضون أسبوع وحصة من المساحات المطلوبة لمرضى COVID-19 في وحدات العناية المركزة بنسبة 4.5٪. هنا لمزيد من المعلومات:
https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.938002.php
أخبار منطقة شبانداو
افتتاح تدريجي لمرافق الترفيه الشبابي في سبانداو
بعد بعض المرافق مثل ورشة مسرح الشباب ، مقهى Mitternachtssport ، نوادي الطلاب في وسط المدينة و Schülerhaus التي تم افتتاحها في Spandau الأسبوع الماضي ، تتبع مرافق منطقة Spandau الآن.
هناك الأشياء التالية التي يجب مراعاتها عند زيارة المرافق: • قد تتطلب المرافق ارتداء حماية الفم والأنف. • تنطبق قيود الاتصال في المرافق وكذلك في مناطقهم الخارجية. • يتم فتح المرافق لعروض المجموعة الثابتة بعدد محدود من المشاركين. يجب على الصغار التسجيل (انظر الرابط) • يمكن أيضًا إجراء مناقشات فردية بين الأطفال والآباء في المرافق • عروض في الهواء الطلق وممارسة الرياضة حول المرافق ممكنة
رابط لمحة عامة عن مرافق الشباب والتسجيل:
ما يجب أن تعرفه
الأسبوع الماضي من مسابقة الصور "أجمل صور الربيع"
تستمر مسابقة GIZ gGmbH للصور حتى 31 مايو 2020. قم برسم صورتك من الربيع وأرسل فقط صورة لها إلى Integrationslotsen@giz.berlin. المشاركة جديرة بالاهتمام لأن هناك جوائز للفوز بها!
أسبوع الحملة الرقمية Spandauer واليوم العالمي للألعاب
من 25.05.20 إلى 29.05.20 ، تشارك مجموعة مبادرة مشاركة الأطفال والشباب في Spandau ، ومكتب المقاطعة Spandau ومؤيدين آخرين في أسبوع حملة Spandau الرقمي الأول.
تسليط الضوء على الأسبوع هو اليوم العالمي للألعاب في 28 مايو ، 20. يكتشف الأطفال العالم في اللعبة ، وقد أدى جائحة فيروس كورونا (SARS-CoV-2) إلى إصدار العديد من القيود مؤخرًا للأطفال والمراهقين. تحت شعار "الخروج إلى الطبيعة" ، يدعو صندوق الأطفال الألماني مع تحالف "الحق في اللعب" إلى مسابقة تصوير. جميع الأطفال والعائلات مدعوون للقيام بذلك ، وهناك جوائز رائعة في انتظاركم.
نشرة إعلانية لأسبوع الحملة:
معلومات حول اليوم العالمي للألعاب: