GIZ newsletter Logos

29.05.2020 — 19. خروجی

خبرنامه ویروس کرونا

زبان ها:

Deutsch, ‏العربية‏, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی‏, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe

مخاطبین عزیز,

این خبرنامه یک پیشنهاد به زبان های مختلف است که به شما از پیشنهادات و تغییرات موجود در ادارات، مؤسسات و سازمان های ارائه دهنده خدمات اجتماعی راجع به اقدامات لازم برای مهار کردن شیوع ویروس کرونا اطلاع رسانی می کند. هدف، مراجعینی هستند که به ادارات و سازمان های ارائه دهنده خدمات اجتماعی واقع در اشپانداو و برلین مراجعه می کنند و با مشکل نوشتن یا صحبت کردن به زبان آلمانی مواجه هستند. این خبرنامه مدعی بر این نیست که کامل و بی نقص است، زیرا که روزانه اوضاع اطلاعات مربوط تغییر می کند.
تیم GIZ gGmbH خواندن بسیار سرگرم کننده ای را برای شما آرزومند است.
خط اصلی عفونت های مشکوک به کروناویروس است:
030 9028-2828
خطوط hot برای Spandau:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026

آیا در زمینه یک زبان بیگانه نیازمند به پشتیبانی هستید؟

آیا در زمینه یک زبان بیگانه نیازمند به پشتیبانی هستید؟

دفتر ویا اشپنداو برای مشاوره شخصی باز می شود

از دوم ژوئن سال ۲۰۲۰ ، مشاوره شخصی دوباره در دفتر ویا اشپنداو برگزار می شود. مشاوران و مترجمان ما بطور روزانه از ساعت 9 صبح تا 5 بعد از ظهر در Jüdenstraße 30 ، 13597 برلین حضور دارند و از همه سؤالات مربوط به نوشتن CV ، جستجوی شغل و آموزش کار و مسلک، و کار کوتاه مدت و همچنین مشاوره را به چند زبانه ارائه می دهند.

قرار ملاقات را می توان از طریق تلفن و ایمیل یا از طریق دفتر ویا انجام بدهید. لطفاً در صورت امکان به ملاقات خود مراجعه کنید و از ماسک دهان و بینی استفاده نماید. علاوه بر مشاوره شخصی ، مشاوره تلفنی و آنلاین همچنان امکان پذیر است.

 

 

آیا به مشاوره نیاز دارید؟

راهنمود ادغام برای پناهندگان در اشپانداو / مترجمین به زبان های مختلف
ایمیل: integrationslotsen@giz.berlin
تلفن: ۰۳۰۵۱۳۰۱۰۰۰۰, ۰۱۷۸۳۶۳۲۵۳۴, ۰۱۶۲۴۳۴۶۲۱۰


مشاوره در مورد مهاجرت / Mbeon:
ایمیل: mbe@giz.berlin
تلفن: ۰۱۵۱۵۵۵۳۰۲۵۷

چت کردن : با برنامه mbeon ، که شما بطور رایگان از فروشگاه برنامه‌ تلفن همرایتان App Store یا

Google Play دانلود نموده ، با ما چت نماید.



مادران در کار/ FEMentoring – پیشنهادات خاص برای بانوان:

ایمیل: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin

شماره تماس: ۰۱۷۶۳۱۱۲۵۸۴۸, ۰۱۷۴۶۳۱۳۵۱۸, ۰۱۷۴۶۳۱۳۴۴۶

 

دفتر ویا واقع در اشپانداو

ایمیل: wia@giz.berlin

شماره تماس: ۰۳۰۵۱۳۰۱۰۰۷۰

 

مشاوره و ثبت نام برای کورس های زبان در موًسسه GIZ

ایمیل: sprachkurse@giz.berlin

شماره تماس: ۰۳۰۵۱۳۰۱۰۰۰۰

مشاوره و ثبت نام : همه روزه از ساعت ۹ تا ۱۲ در آدرس Reformationsplatz 2, 13597 Berlin صورت میگیرد.

خبار دولت فدرال

خبار دولت فدرال

دولت فدرال و ایالت های فدرال محدودیت های تماس را گسترش می دهند

محدودیت های تماس حداقل 1.5 متر تا 29 ژوئن ادامه خواهد یافت. دولت فدرال و ایالت های فدرال برای این امر را تصمیم گرفتن . همچنین توصیه می شود تا جایی که ممکن است تعداد افرادی که با آنها در ارتباط هستید ،کم نگه دارید و گروه را تا حد ممکن کم نگه دارید.

اطلاعات بیشتر در اینجا:

 

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-und-laender-verlaengern-kontaktbeschraenkungen-1755472

اخبار مربوط به صدراعظم سنا

اخبار مربوط به صدراعظم سنا

هر سه "چراغ راهنمایی" کرونا "سنا دوباره سبز هستند

تعداد تولید مثل فعلی "R" 0.9 است. چراغ راهنما برای نشانگر شماره "R" برای تولید مثل پس از اینکه مقدار R از منطقه 1.20 برای سه بار در یک ردیف تجاوز کرده است دوباره سبز می شود (به عقب: 1.37؛ 1.23؛ 1.22) دارد

دو چراغ راهنمایی دیگر با میزان آلودگی جدید 4.7 در 100000 نفر در طی یک هفته و سهمی از فضاهای مورد نیاز بیماران COVID-19 در بخش مراقبت های ویژه 4/5 درصد همچنان سیگنال سبز می دهند.

برای اطلاعات بیشتر در اینجا:https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.938002.php

اخبار منطقه اشپانداو

اخبار منطقه اشپانداو

افتتاح تدریجی امکانات تفریحی جوانان در اشپنداو

پس از برخی از امکانات مانند کارگاه تئاتر جوانان ، کافه Mitternachtssport ، کلوپ های دانشجویی در مرکز شهر و Schülerhaus هفته گذشته در اشپنداو دوباره باز شد ، اکنون امکانات تمام مؤسسه های منطقه اشپنداو تعقیب می شوند.

موارد زیر در هنگام بازدید از امکانات باید در نظر بگیرید:

ممکن است این امکانات به پوشیدن ماسک دهان و بینی نیاز داشته باشد.

محدودیت های تماس در تسهیلات و همچنین در مناطق خارج از کشور اعمال می شود.

تسهیلات برای پیشنهادات گروه ثابت با تعداد محدودی از شرکت کنندگان افتتاح می شود. جوانان باید ثبت نام کنند (به لینک مراجعه کنید)

بحث و گفتگوهای یک به یک بین فرزندان و والدین نیز می تواند در این مکان صورت بگیرد

پیشنهادات در فضای باز و ورزش در اطراف امکانات امکان پذیر است.

پیوند به نمای کلی از امکانات و ثبت نام های جوانان:

https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/adressen-jugendeinrichtungen-eroeffnung.pdf

اطلاعات سودمند

اطلاعات سودمند

هفته گذشته مسابقه عکس "زیباترین تصویر بهاری"

مسابقه تصویر GIZ gGmbH تا 31 مه 2020 ادامه دارد. تصویر خود را از بهار بکشید و فقط عکسی از آن را به integrationslotsen@giz.berlin بفرستید. مشارکت ارزشمند است زیرا جوایزی برای برنده شدن وجود دارد!

 

 

هفته تبلیغات دیجیتال اشپنداو و روز بازی های جهانی

از 25.05.20 تا 29.05.20 گروه ابتکار مشارکت کودک و نوجوان در اشپنداو و سایر حامیان ، اولین هفته تبلیغات دیجیتال اشپنداو را درک می کنند.

 

یکی دیگر از برجسته های هفته ، روز جهانی بازی در تاریخ 28 مه است. کودکان دنیای بازی را کشف می کنند و ویروس کرونا اخیراً محدودیت های زیادی را برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است. تحت شعار "بیرون به طبیعت" ، صندوق کودکان آلمان به همراه اتحاد "حق بازی" خواستار مسابقه عکس می شوند. همه فرزندان و خانواده ها از صمیم قلب دعوت به این کار می شوند ، جوایز بزرگی در انتظار هستند.

 

طلاعات بیشتر:

https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/flyer_digitale_aktionswoche_mai2020.pdf

 

اطلاعات مربوط به روز جهانی بازی:

https://www.berlin.de/ba-spandau/_assets/aktuelles/pressemitteilungen/dokumente/fotocontest_weltspieltag_2020.pdf