GIZ newsletter Logos

16.06.2020 — 22. خروجی

خبرنامه ویروس کرونا

زبان ها:

Deutsch, ‏العربية‏, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی‏, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe

مخاطبین عزیز,

این خبرنامه یک پیشنهاد به زبان های مختلف است که به شما از پیشنهادات و تغییرات موجود در ادارات، مؤسسات و سازمان های ارائه دهنده خدمات اجتماعی راجع به اقدامات لازم برای مهار کردن شیوع ویروس کرونا اطلاع رسانی می کند. هدف، مراجعینی هستند که به ادارات و سازمان های ارائه دهنده خدمات اجتماعی واقع در اشپانداو و برلین مراجعه می کنند و با مشکل نوشتن یا صحبت کردن به زبان آلمانی مواجه هستند. این خبرنامه مدعی بر این نیست که کامل و بی نقص است، زیرا که روزانه اوضاع اطلاعات مربوط تغییر می کند.
تیم GIZ gGmbH خواندن بسیار سرگرم کننده ای را برای شما آرزومند است.
خط اصلی عفونت های مشکوک به کروناویروس است:
030 9028-2828
خطوط hot برای Spandau:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026

آیا در زمینه یک زبان بیگانه نیازمند به پشتیبانی هستید؟

آیا در زمینه یک زبان بیگانه نیازمند به پشتیبانی هستید؟

آیا به مشاوره نیاز دارید؟

مترجمین و میانجی گران در اشپانداو/ ترجمه به زبان های مختلف

E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, 0178 363 25 34, 0162 434 62 10



مشاوره در زمینه مهاجرت / Mbeon

E-Mail: mbe@giz.berlin

Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7

Chat: mit der App mbeon, kostenlos verfügbar im App Store oder bei Google Play



مادران در کار/ FEMentoring – پیشنهادات خاص برای بانوان:

E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin

Telefon: ✆ 0176311 258 48, ✆ 0174631 35 18, ✆ 0174631 34 46



دفتر ویا واقع در اشپانداو

E-Mail: wia@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 70



مشاوره و ثبت نام برای کورس های زبان در موًسسه GIZ

E-Mail: sprachkurse@giz.berlin

Telefon: 030/ 513 01 00 00

Mönchstr. 7, 13597 Berlin:مشاوره و ثبت نام :در کافه یادگیری اشپانداو,

دوشنبه ها : ۱۳:۰۰ الی ۱۶:۱۵

سه شنبه/ پنجشنبه : ۱۵:۰۰ الی ۱۷:۰۰

چهارشنبه/ جمعه : ۱۳:۰۰ الی ۱۷:۰۰

خبار دولت فدرال

خبار دولت فدرال

وزارت خارجه فدرال تا حدودی هشدارهای سفر را لغو می کند

وزارت امور خارجه هشدارهای سفر را برای کشورهای عضو اتحادیه اروپا و همچنین ایسلند ، لیختن اشتاین ، نروژ ، سوئیس ، انگلیس و ایرلند شمالی برداشته است. هشدارهای سفر برای همه ایالت های غیر از موارد ذکر شده تا ۳۱ آگوست معتبر است.

 

برخی از کشورها ورود یا کنترلهای ویژه را برای گروههای خاصی از افراد یا پرواز از مناطق خاص مسدود کرده اند. این موضوع تا حدودی مسافران آلمان را نیز تحت تأثیر قرار داده است. بنابراین مسافران قبل از شروع سفر باید خود را در سفارت یا کنسولگری کشور سفر خود در آلمان مطلع کنند.

 

حتی اگر هشدار سفر برای برخی از کشورهای اروپایی در 15 ژوئن برداشته شد ، مسافران قبل از شروع سفر باید خود را مطلع کنند. زیرا ممکن است هنوز محدودیت هایی وجود داشته باشد. به عنوان مثال ، انگلیس پس از 15 ژوئن قرنطینه را برای ورود فراهم می کند ، و اسپانیا اعلام کرده است که از اواخر ژوئن فقط اجازه ورود مجدد گردشگران را به طور کامل می دهد. بنابراین مسافران باید دستورالعمل سفر و ایمنی را کاملاً رعایت کنند.

می توانید اطلاعات بیشتری در اینجا بیابید:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762

برنامه-هشدار کرونا از سه شنبه ۱۶ ژوئن آغاز می شود

برنامه “هشدار کرونا” دولت فدرال می تواند برای دانلود در روز دوشنبه عصر ۱۵ ژوئن در دسترس باشد. برنامه کرونا محافظت از داده های خود را طبق مقررات عمومی حفاظت از داده ها (گ د پ ر) اتحادیه اروپا هدایت می کند. این برای موفقیت برنامه مهم است که توسط بسیاری از افراد ممکن استفاده شود. استفاده از برنامه داوطلبانه است. این برنامه در نظر گرفته شده است که کاربر هنگام تماس با شخصی که مبتلا به ویروس کرونا شده است را به کاربر نشان دهد. شما می توانید این برنامه را از ۱۶ ژوئن در فروشگاه های اپلیکیشن های گوگل و اپل بارگیری کنید.

App-Download: Google und Apple App Store

می توانید اطلاعات بیشتری در اینجا بیابید: https://www.tagesschau.de/inland/corona-app-123.html

اخبار مربوط به صدراعظم سنا

اخبار مربوط به صدراعظم سنا

چراغ کرونا همچنان سبز است

بر اساس مقادیر داده ها از ۱۴ ژوئن سال ۲۰۲۰ ، شاخص های چراغ برلین کرونا هنوز "سبز" است

- تعداد تکثیر "R": مقدار 1.11 > روی سبز

- وقوع ابتلای جدید در هفته: مقدار 4.9 > در رنگ سبز

- بخشی که مربوط به بیماران مبتلا به کووید-۱۹ هستند و به بخش مراقبت های ویژه نیازمندند : مقدار ۳٫۳٪ > روی سبز

 

می توانید اطلاعات بیشتری در اینجا بیابید:

https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.944569.php

https://www.rbb24.de/panorama/thema/2020/coronavirus/service/faelle-berlin-brandenburg

اخبار منطقه اشپانداو

اخبار منطقه اشپانداو

پنج مورد ابتلا به کرونا در مدارس در اسپانداو ، موارد مظنون دیگری وجود دارد

در مدرسه ابتدایی کریستوف فولدریچ در اشپانداو پنج مورد ابتلا به ویروس کرونا مشاهده شده است. ولی دبستان نباید کاملا تعطیل شود. یک فرد تماسی قرنطینه شد، ۵۰ کودک و ۹ معلم از مدرسه قرنطینه شدند. مطابق گفته های خانواده های ۵ مورد ابتلا به ویروس در منطقه اشپانداو و سایر موارد ابتلا در مناطق دیگرکه با این موارد ارتباط دارند، مأمورین پزشکی شیوع آن را به وسیله یک مراسم پرستشی فرض می کنند.

 

می توانید اطلاعات بیشتری در اینجا بیابید

https://www.tagesspiegel.de/berlin/erkrankte-schueler-in-berlin-fuenf-corona-infizierte-an-spandauer-schule-und-weitere-verdachtsfaelle/25900636.html

https://leute.tagesspiegel.de/reinickendorf/macher/2020/06/10/127072/coronafaelle-unter-schulkindern/

اطلاعات سودمند

اطلاعات سودمند

مطالعه تأثیر محافظ ماسک را تأیید می کند

در یک مطالعه راجع به ماسک ساده دهان و بینی نشان می دهد که ماسک در برابر شیوع ویروس کرونا اثر محافظتی دارد. نتیجه این مطالعه تأیید می کند که ماسک های روزمره جریان هوا را هنگام صحبت کردن مهار می کنند و از این طریق انتقال ذرات حامل ویروس را کاهش می دهند. علاوه بر این، در شهرها و مناطق محلی ای که ماسک زدن ابلاغ شده است، شیوع کووید-۱۹ کند تر شده است. عملکرد محافظ ماسک دهان و بینی نیز با مطالعه دانشگاه های تگزاس و کالیفرنیا به اثبات رسیده است، که بر اساس آن گفته می شود پوشیدن ماسک دهان و بینی از بیش از ۷۸۰۰۰ ابتلا جلوگیری کرده است.

 

می توانید اطلاعات بیشتری در اینجا بیابید:

https://www.tagesschau.de/inland/corona-masken-schutz-studie-101.html

https://www.t-online.de/gesundheit/krankheiten-symptome/id_88049260/studie-zeigt-masken-haben-zehntausende-corona-ansteckungen-verhindert.html

www.schooltogo.de

در www.schooltogo.de

هر روز فرصت های یادگیری جدید و اخبار و پیوندهایی برای جوانان و کودکان تهیه می شود. مطالب آموزشی و فرصتهای یادگیری

را می توان در وب سایت مرتب شده بر اساس موضوع و کلاس یافت.