16.06.2020 — 22. izlaz
Bilten o virusu Corone
Jezici:
Deutsch, العربية, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe
Dragi čitatelji,
ovaj bilten je višejezična ponuda i pruža informacije o ponudama i promjenama u ustanovama, institucijama i pružateljima socijalnih usluga tijekom mjera za suzbijanje virusa korone. Ciljana skupina su klijenti ustanova i pružatelji socijalnih usluga u Spandau i Berlinu. Bilten ne tvrdi da je potpun, jer se situacija s informacijama svakodnevno mijenja.
Tim GIZ gGmbH želi vam ugodno čitanje
Telefonska linija za sumnju na koronavirusne infekcije je:
030 9028-2828
Telefonske linije za Spandau:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026
Trebate li podršku na stranom jeziku?
Trebate li savjet?
Integrationslots*innen in Spandau / Govornim posredovanjem na različitim jezicima
E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, ✆ 0178 – 363 25 34, ✆ 0162 – 434 62 10
Migrationsberatung / Mbeon:
E-Mail: mbe@giz.berlin
Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7
Chat: s aplikacijom mbeon, besplatno je dostupan na App Store ili Google Play
Mütter in Arbeit / FEMentoring – Ponude posebno za žene Majke u poslu:
E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin
Telefon: ✆ 0176 – 311 258 48, ✆ 0174 – 631 35 18, ✆ 0174 – 631 34 46
Willkomen-in-Arbeit Büro Spandau Dobrodošli-u-rad ured Spandau
E-Mail: wia@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 70
Jezični tečajevi GIZ gGmbH - Registracija i savjeti
E-Mail: sprachkurse@giz.berlin
Telefon: ✆ 030/ 513 01 00 00
Registracija i savjeti u Lerncafe Spandau, Mönchstr. 7, 13597 Berlin:
-
Pnedeljkom: 13:00 – 16:15 Sati
-
Utorak/Četvrtak: 15:00 – 17:00 Sati
-
Srijeda/Petak: 13:00 bis 17 Sati
Vijesti savezne vlade
Ministranstvo vanjskih poslova djelomično ukida upozorenja o putovanjima
Ministarstvo vanjskih poslova ukinulo je upozorenja za putovanja za zemlje EU kao i Island, Lihtenštajn, Norvešku, Švicarsku, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjevernu Irsku. Upozorenja za putovanja u sve druge države osim spomenutih vrijede do 31. kolovoza.
Neke su zemlje blokirale ulazak ili posebnu kontrolu za određene skupine ljudi ili letove iz određenih regija. To dijelom utječe i na putnike iz Njemačke. Putnici bi se stoga trebali informirati u veleposlanstvu ili konzulatu zemlje putovanja u Njemačkoj prije početka putovanja.
Čak i ako je upozorenje o putovanju za neke europske zemlje ukinuto 15. lipnja, putnici bi se trebali informirati prije početka putovanja. Jer još uvijek mogu postojati ograničenja. Na primjer, Ujedinjeno Kraljevstvo predviđa karantenu za ulazak nakon 15. lipnja, a Španjolska je najavila da će dopustiti turističke posjete ponovno u cijelosti tek od kraja lipnja. Putnici bi stoga trebali definitivno paziti na Informacije- o putovanju i sigurnosti.
Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762
Aplikacija Corona Warn-App započinje u utorak, 16. lipnja
Aplikacija Korona upozorenja savezne vlade mogla bi biti dostupna za preuzimanje u ponedjeljak navečer 15. lipnja. Aplikacija Corona usmjerava zaštitu podataka prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) Europske unije. Za uspjeh aplikacije važno je da ga koristi što više ljudi. Upotreba aplikacije je dobrovoljna. Namjena je aplikacije pokazati korisniku kada je uspostavljen kontakt s osobom zaraženom coronavirusom. Aplikaciju možete preuzeti od 16. lipnja u trgovinama aplikacija Google i Apple.
Više informacija možete pronaći ovdje: https://www.tagesschau.de/inland/corona-app-123.html
Vijesti iz kancelarije Senata
Corona-Ampel weiterhin auf GrünKorona semafor i dalje svijetli zeleno
Na temelju vrijednosti podataka od 14. lipnja 2020., pokazatelji semafora na Berlinskom korona semaforu i dalje su „zeleni“
-
Broj reprodukcije "R": vrijednost 1,11 → na zelenoj boji
-
Incidencija novih infekcija tjedno: vrijednost 4,9 → na zelenoj boji
-
Postotak mjesta u jedinicama intenzivne njege potrebnih za pacijente s COVID-19: Vrijednost 3,3% → na zelenoj boji
Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.944569.php
Vijesti okruga Spandau
Pet infekcija korone u školama u Spandau, daljnji sumnjivi slučajevi
U osnovnoj školi Christoph Földerich u Spandau zabilježeno je pet slučajeva infekcije koronavirusom. Osnovnu školu ne treba u potpunosti zatvoriti. Kontaktnim osobama određena je karantena, 50 djece i 9 nastavnika su u karanteni. Prema izjavama obitelji o 5 slučajeva zaraze u Spandau kao i drugih slučajeva zaraze u drugim okruzima koji su povezani s tim, zdravstveni službenici pretpostavljaju izbijanje u kontekstu bogoslužja.
Više informacija možete pronaći ovdje: https://www.tagesspiegel.de/berlin/erkrankte-schueler-in-berlin-fuenf-corona-infizierte-an-spandauer-schule-und-weitere-verdachtsfaelle/25900636.html
Zanimljivosti
Studija potvrđuje zaštitni učinak maski
Ispitivanje jednostavne maske za usta i nos sugerira da oni imaju zaštitni učinak protiv širenja koronavirusa. Rezultat studije potvrđuje da svakodnevne maske smanjuju protok zraka kod govora i na taj način smanjuju prijenos zaraznih čestica. Pored toga, u gradovima i lokalnim četvrtima gdje je uvedeno nošenje, širenje Covid-19 usporilo je. Zaštitnu funkciju maski za usta i nos dokazala je i studija sveučilišta u Teksasu i Kaliforniji, prema kojoj se nošenjem maski za usta i nos spriječilo više od 78.000 infekcija.
Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.tagesschau.de/inland/corona-masken-schutz-studie-101.html
www.schooltogo.de
Na www.schooltogo.de svakodnevno se pojavljuju nove mogućnosti učenja i novosti i poveznice koje se pripremaju za mlade i djecu. Materijali za učenje i mogućnosti učenja mogu se naći na web stranici razvrstani prema temama i razredima.