GIZ newsletter Logos

16.06.2020 — 22. Издание

Информационный бюллетень о коронавирусе

Языки:

Deutsch, ‏العربية‏, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی‏, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe

Дорогие читатели,

Этот многоязычный информационный бюллетень информирует о предложениях и изменениях в госучреждениях, институциях и поставщиках социальных услуг в ходе мероприятий по сдерживанию коронавируса. Целевая группа – это клиенты ведомств и социальных служб в Шпандау и Берлине, испытывающие трудности c чтением, письмом или слабо говорящие по-немецки. Информационный бюллетень не претендует на полноту, так как информационная ситуация меняется ежедневно.
Коллектив GIZ gGmbH надеется, что Вам понравится наш информационный бюллетень.
Горячая линия при подозрении на коронавирусную инфекцию:
030 9028-2828
Горячие линии для Спандау:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026

Вам нужна помощь на иностранном языке?

Вам нужна помощь на иностранном языке?

Вам нужен совет?

Интеграционные посредники в Шпандау / языковое посредничество на разных языках

Эл. почта: integrationslotsen@giz.berlin

Tелефон: ✆ 030 513 01 00 00, 0178 363 25 34, 0162 434 62 10

 

Матери за работой / FEMentoring - предложения специально для женщин:

Эл. почта: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin

Tелефон: ✆ 0176311 258 48, ✆ 0174631 35 18, ✆ 0174631 34 46



"Добро пожаловать на работу" офис Spandau

Электронная почта: wia@giz.berlin

Телефон: 30 030 513 01 00 70



Языковые курсы GIZ gGmbH

э-почта: sprachkurse@giz.berlin

тел.: 030/ 513 01 00 00

Регистрация и консультация: в Lerncafe Spandau, Mönchstr. 7, 13597 Berlin

  • понедельник : 13:00 – 16:15

  • вторник и четверг: 15:00 – 17:00

  • среда и пятница: 13:00 bis 17:00

Новости федерального правительства

Новости федерального правительства

Приложение Corona Warn запускается в обращение во вторник, 16 июня

Приложение Corona Warning федерального правительства может быть доступно для загрузки в понедельник вечером 15 июня. Приложение Corona соблюдает защиту данных в соответствии с общим регламентом защиты данных (GDPR) европейского Союза. Для успеха пользования приложением важно, чтобы оно использовалось как можно большим количеством людей. Использование приложения является добровольным. Приложение предназначено для того, чтобы показать пользователю, когда у него был контакт с человеком, заражённым коронавирусом. Вы можете скачать приложение с 16 июня в отделах приложений Google и Apple.

Дополнительную информацию можно найти здесь:

https://www.tagesschau.de/inland/corona-app-123.html

Федеральное министерство иностранных дел частично отменяет предупреждения о поездках

Государственный департамент отменил предупреждения о поездках в страны ЕС, а также в Исландию, Лихтенштейн, Норвегию, Швейцарию, Великобританию и Северную Ирландию. Предупреждения о поездках для всех государств, кроме упомянутых, остаются в силе до 31 августа.

 

Некоторые страны заблокировали въезд или ввели специальный контроль для определенных групп людей или полетов из определенных регионов. Это также частично действует и на путешественников из Германии. Поэтому перед началом поездки путешественники должны осведомиться в посольстве или консульстве данной страны.

 

Даже если предупреждение о поездках в некоторые европейские страны было отменено 15 июня, путешественники должны проинформироваться перед началом поездки. Потому что могут быть ограничения. Например, Королевство Англия предусматривает карантин при въезде и после 15 июня, а Испания объявила, что разрешит въезд туристов в полном объёме только с конца июня. Поэтому путешественники должны строго соблюдать инструкции по безопасности.

 

Дополнительную информацию можно найти здесь:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762

 

Новости из Берлинской канцелярии сената

Новости из Берлинской канцелярии сената

Светофор коронавиуса по-прежнему на зелёном

На данный момент по последним данным (07.06.2020) на светофоре обозначены три зелёных индикатора:

 

  • Репродукция "R": 1,11 → на зелёном

  • Новые инфекции в неделю: значение 4,9 → на зелёном

  • Доля мест в отделениях интенсивной терапии, занятых пациентами с коронавирусом: значение 3,3% → на зелёном

Дополнительную информацию можно найти здесь:

https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.944569.php

https://www.rbb24.de/panorama/thema/2020/coronavirus/service/faelle-berlin-brandenburg-verdopplungszeit-fallzahlen-entwicklung.html

Новости района Шпандау

Новости района Шпандау

Пять случаев заболевания в школах в Шпандау, а также случаи подозрения заражений

В начальной школе Christoph-Földerich-Grundschule в Шпандау было пять случаев забоевания коронавирусом. Начальная школа не была закрыта полностью. Контактное лицо было помещено на карантин, 50 детей и 9 учителей были изолированы от школы. Согласно заявлениям семей о 5 случаях заражения в Шпандау и других случаях заражения в других районах, связанных с ними, медицинские работники предполагают вспышку в связи с проведением службы в церкви.



Дополнительную информацию можно найти здесь:

https://www.tagesspiegel.de/berlin/erkrankte-schueler-in-berlin-fuenf-corona-infizierte-an-spandauer-schule-und-weitere-verdachtsfaelle/25900636.html

 

https://leute.tagesspiegel.de/reinickendorf/macher/2020/06/10/127072/coronafaelle-unter-schulkindern/

Интересные темы

Интересные темы

www.schooltogo.de

На www.schooltogo.de каждый день появляются новые возможности для обучения, а также новости и ссылки, подготовленные для молодёжи и детей. Учебные материалы и возможности обучения можно найти на веб-сайте, сортированном по предмету и классу.

 

Исследование подтверждает защитный эффект масок

Изучение действий простых масок для рта и носа показывает, что они оказывают защитное действие против распространения коронавируса. Результат исследования подтверждает, что повседневные маски препятствуют распространению потока воздуха при разговоре и тем самым уменьшают передачу инфекционных частиц. Кроме того, в городах и местных районах, где было введено требование ношения масок, распространение Covid-19 замедлилось. Защитная функция масок для рта и носа также доказана исследованием в университетах Техаса и Калифорнии, согласно которому использование масок для носа и рта предотвратило более 78 000 инфекций.

 

Дополнительную информацию можно найти здесь:

https://www.tagesschau.de/inland/corona-masken-schutz-studie-101.html

 

https://www.t-online.de/gesundheit/krankheiten-symptome/id_88049260/studie-zeigt-masken-haben-zehntausende-corona-ansteckungen-verhindert.html