28.05.2020 — 18. Ausgabe
Newsletter zum Coronavirus
Sprachen:
Deutsch, العربية, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe
Liebe Leserinnen und Leser,
dieser Newsletter ist ein mehrsprachiges Angebot und informiert über Angebote und Änderungen bei Behörden, Institutionen und sozialen Dienstleistern während der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus. Zielgruppe sind Klient*innen der Behörden und sozialen Dienstleister in Spandau und Berlin. Der Newsletter erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da sich die Informationslage täglich ändert.
Viel Spaß beim Lesen wünscht das Team der GIZ gGmbH.
Die Hotline bei Verdacht einer Coronavirus Infektion lautet:
030 9028-2828
Hotlines für Spandau:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026
Benötigen Sie Unterstützung in einer Fremdsprache?
Integrationslots*innen bieten wieder Vor-Ort Beratungen an
Die Integrationslots*innen in Spandau bieten ab dem 25.05.2020 täglich persönliche Beratungen vor Ort in ihrem Büro am Reformationsplatz 4a, 13597 Berlin an. Termine müssen im Vorhinein telefonisch vereinbart werden. An den Terminen dürfen Personen nur einzeln teilnehmen und sie müssen eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen.
Haben Sie Beratungsbedarf?
Integrationslots*innen in Spandau / Sprachmittlung in verschiedenen Sprachen
E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, ✆ 0178 – 363 25 34, ✆ 0162 – 434 62 10
Migrationsberatung / Mbeon:
E-Mail: mbe@giz.berlin
Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7
Chat: mit der App mbeon, kostenlos verfügbar im App Store oder bei Google Play
Mütter in Arbeit / FEMentoring – Angebote speziell für Frauen:
E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin
Telefon: ✆ 0176 – 311 258 48, ✆ 0174 – 631 35 18, ✆ 0174 – 631 34 46
Willkomen-in-Arbeit Büro Spandau
E-Mail: wia@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 70
Sprachkurse der GIZ gGmbH - Anmeldung und Beratung
E-Mail: sprachkurse@giz.berlin
Telefon: ✆ 030/ 513 01 00 00
Beratungen und Anmeldungen sind wieder möglich. Kontaktieren Sie uns dafür über die Telefonnummer oder E-Mailadresse.
Nachrichten der Bundesregierung
Warn-App NINA ab sofort mit Informationen zur Pandemie
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BKK) hat seine "Notfall-Informations- und Nachrichten-App" (kurz NINA) ausgebaut und mit Informationen rund um das Thema Corona ergänzt.
NINA in der neuen Version 3.1 steht ab sofort für die Betriebssysteme iOS und Android bereit. Weitere Informationen finden Sie hier.
Nachrichten aus der Senatskanzlei
Mehrsprachige Informationen zu dem Thema "Aufenthalt" während der Corona-Pandemie
Auf der Webseite der Beauftragten des Berliner Senats für Integration und Migration finden Sie übersichtliche Informationen und Grafiken zu dem Thema Aufenthalt in verschiedenen Sprachen: https://www.berlin.de/lb/intmig/service/corona-info/fragen-zum-aufenthalt/
Die „Corona-Ampel“ zeigt zwei grüne Ampeln und eine rote Ampel für Berlin
Die Reproduktionszahl „R“ ist zum dritten Mal in Folge im roten Bereich (1,27 nach zuvor 1,23 bei einem Grenzwert von 1,22). Die Stadt hat sich selbst einen Grenzwert von 1,20 auferlegt - wenn dieser überboten wird, springt die erste der insgesamt drei Ampeln zunächst auf Gelb, ab dem dritten Tag in Folge auf Rot. Die Reproduktionszahl verdeutlicht, wie viele Infizierte aktuell das Coronavirus an andere Menschen weitergeben. Steht R bei 1,40, bedeutet dies zum Beispiel, dass zehn Infizierte das Virus an 14 Personen weitergeben.
Die anderen zwei Ampeln signalisieren mit einer Neuinfektionszahl von 5 pro 100.000 Einwohner*innen innerhalb einer Woche und einem Anteil der für COVID-19-Patient*innen benötigten Plätze auf Intensivstationen von 4,7% weiterhin „grün“.
Weitere Informationen finden Sie hier:
https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.936988.php
Nachrichten des Bezirks Spandau
Maskenpflicht für alle ab 25. Mai 2020 im Bezirksamt Spandau
Das Bezirksamt Spandau hat in seiner Sitzung am 19. Mai 2020 beschlossen, dass alle Beschäftigten sowie Besucherinnen und Besucher in den Bürodienstgebäuden ab Montag, den 25.05.2020 verpflichtet sind, in Fluren, Gängen und Treppenhäusern geeignete Mund-Nasen-Schutz-Masken zu tragen.
Wissenswertes
Youtube-Kanal für Geflüchtete aus Eritrea mit Informationen über deutsche Behörden und Formulare
Der Youtube-Kanal der Initiative ?Fqri Ms Kulu?, die eritreeischen Geflüchteten dabei hilft, sämtliche Formulare auszufüllen, die für Behördengänge relevant sind. Die Formulare für das Job Center und den Antrag auf Verlängerung des Aufenthaltstitels für die Ausländerbehörde sind schon online.
https://www.youtube.com/channel/UCzcW6j-W5h_wVJshB2Rpvbg
Online-Vorlesestunden für Kinder bis 10 Jahren
Unter www.wuselstunde.de werden zahlreiche Kinderbücher online vorgelesen.