GIZ newsletter Logos

28.05.2020 — 18. излаз

Невслеттер Цорона вируса

Језици:

Deutsch, ‏العربية‏, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی‏, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe

Поштовани читаоци,

oвај билтен је вишејезична понуда и пружа информације о понудама и променама код државних установа, институција и пружаоцима социјалних услуга током мера за сузбијање корона вируса. Циљана група су клијенти државних установа и пружаоци социјалних услуга у Шпандау-у и Берлину. Билтен не подлеже праву на потпуност, јер се ситуација са информацијама свакодневно мења.
Тим GIZ gGmbH жели Вам пуно забаве код читања
Телефонска линија за сумњу на коронавирусне инфекције је:
030 9028-2828
Телефонске линије за Спандау:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026

Потребна Вам је помоћ у једном од страних језика?

Потребна Вам је помоћ у једном од страних језика?

Водичи за интеграцију поново нуде савете на лицу места

Водичи за интеграцију Спандау-а пружаће свакодневне личне савете од 25. маја 2020. у њиховој канцеларији на адреси Reformationsplatz 4a, 13597 Berlin. Састанак се мора унапред заказати телефоном. Људима је дозвољено само појединачно да учествују на терминима и морају да носе покривач уста и носа.

 

Потребно Вам је саветовање?

Интеграциони водичи у Шпандау-у / Језичка медијација у различите језике

Mејл: integrationslotsen@giz.berlin

Tелефон: ✆ 030 513 01 00 00, 0178 363 25 34, 0162 434 62 10

 

Саветовање за мигранте / Mbeon:

Mејл: mbe@giz.berlin

Tелефон: ✆ 0151 – 555 30 25 7

Цхат: путем апликације mbeon, бесплатно доступна у App Store или на Google Play

 

Мајке у послу/ FEMentoring – понуде посебно за жене:

Mејл: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin

Tелефон: ✆ 0176 – 311 258 48, ✆ 0174 – 631 35 18, ✆ 0174 – 631 34 46

 

Добродошли-на-посао канцеларија Шпандау (Willkomen-in-Arbeit Büro Spandau)

Mејл: wia@giz.berlin

Tелефон: ✆ 030 513 01 00 70

 

Језички курсеви GIZ gGmbH - регистрација и савети

E-Пошта: sprachkurse@giz.berlin

Телефон: 030/ 513 01 00 00

Поново су могуће консултације и пријаве. Контактирајте нас за то путем броја телефона или адресе е-поште.

 

Вести из Савезне Владе

Вести из Савезне Владе

Апликација NINA упозорења сада о пандемијским информацијама

Савезна канцеларија за цивилну заштиту и помоћ у катастрофама (BKK) проширила је своју „апликацију за хитне информације и вести“ (скраћено НИНА) и надопунила је информацијама о корони.


НИНА у новој верзији 3.1 сада за оперативне системе iOS i Android. Пронаћите више информација о вде .

Вести из Канцеларије Сената

Вести из Канцеларије Сената

Постоје два зелена семафорима и један црвени на "корони семафору" за Берлин

Репродуковани број „Р“ налази се у црвеном подручју по трећи пут заредом (1.27 након 1.23, претходно на граници 1.22). Град је себи наметнуо ограничење од 1,20 - ако га прекорачи, први од три семафора скаче на жуто, од трећег дана заредом на црвено. Број репродукција показује колико је заражених вирусом короне тренутно пренесе другим људима. Ако је Р 1,40, то значи, на пример, да десет заражених преносе вирус на 14 људи.


Друга два семафора сигнализују нови број инфекција од 5 на 100.000 становника у року од недељу дана и колико места у одељењима интензивне неге је потребно пацијентима са ЦОВИД-19 код 4,7% и даље је „зелено“.


Више информација можете пронаћи овде:

https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.936988.php


https://www.rbb24.de/politik/thema/2020/coronavirus/beitraege_neu/2020/05/berlin-corona-ampel-rot-reproduktion-kalayci-gesundheitsausschuss.html

Вишејезичне информације о теми боравка током корона пандемије

На веб страници комесара Берлинског сената за интеграцију и миграције наћи ћете јасне информације и графике о теми боравка на различитим језицима:
https://www.berlin.de/lb/intmig/service/corona-info/fragen-zum-aufenthalt/

Вести општине Шпандау

Вести општине Шпандау

Обавезне маске за све од 25. маја 2020. у окружној канцеларији у Спандау

Окружна канцеларија Шпандау одлучила је на састанку 19. маја 2020. да сви запослени и посетиоци свих коридора и степеништа свих пословних канцеларија од понедељака, 25. маја 2020. носе одговарајуће заштитне маске за уста и нос.

Вреди знати

Вреди знати

Youtube канал за избеглице из Еритреје са информацијама о Немачким институцијама и захтевима

YouTube канал иницијативе ?Fqri Ms Kulu?, који помаже еритрејским избеглицама да попуне све формуларе релевантне за рад са властима. Обрасци за Јобцентар и захтеви за дозволу боравка за канцеларију за имиграцију већ су доступни на мрежи.


https://www.youtube.com/channel/UCzcW6j-W5h_wVJshB2Rpvbg

Сати читања на мрежи за децу до 10 година

На www.wuselstunde.de читаће се бројне дечије књиге.