28.05.2020 — 18. producție
Buletin informativ pentru virusul Corona
Limbi:
Deutsch, العربية, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe
Dragi cititori,
Acest buletin informativ este o ofertă multilingvă și oferă informații despre oferte și modificări ale autorităților, instituțiilor și furnizorilor de servicii sociale în timpul măsurilor de combatere a virusului corona. Grupul țintă sunt clienții autorităților și furnizorii de servicii sociale din Spandau și Berlin. Buletinul informativ nu pretinde a fi complet, întrucât situația informațiilor se schimbă zilnic.
Echipa GIZ gGmbH vă dorește lectură plăcută.
Linia directă pentru infecțiile cu coronavirus suspectate este:
030 9028-2828
Linii directe pentru Spandau:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026
Aveți nevoie de sprijin într-o limbă străină?
Ghidurile de integrare oferă din nou consultații la fața locului
Ghidurile de integrare din Spandau vor oferi sfaturi personale zilnice pe 25 mai 2020 în biroul lor de la Reformationsplatz 4a, 13597 Berlin. Programările trebuie făcute în avans prin telefon. Oamenii nu au voie să vina fără programare, odată veniți trebuie să poarte mască.
Ai nevoie de sfaturi?
Ghiduri de integrare în Spandau / mediere lingvistică în diferite limbi
E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, ✆ 0178 – 363 25 34, ✆ 0162 – 434 62 10
Sfaturi pentru migrație / Mbeon:
E-Mail: mbe@giz.berlin
Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7
Chat: mit der App mbeon, kostenlos verfügbar im App Store oder bei Google Play
Mamele la serviciu / FEMentoring - oferte în special pentru femei:
E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin
Telefon: ✆ 0176 – 311 258 48, ✆ 0174 – 631 35 18, ✆ 0174 – 631 34 46
Willkomen-in-Arbeit Büro Spandau
E-Mail: wia@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 70
Cursuri de limbă germană GIZ gGmbH - înregistrare și consiliere
E-Mail: sprachkurse@giz.berlin
Telefon: ✆ 030/ 513 01 00 00
Consultațiile și înregistrările sunt din nou posibile. Contactați-ne pentru acest lucru prin numărul de telefon sau adresa de e-mail.
Știri ale Guvernului federal
Aplicația de avertizare NINA acum cu informații despre pandemie
Oficiul Federal pentru Protecția Civilă și Asistența la Dezastre (BKK) și-a extins „Aplicația pentru informații de urgență și știri” (NINA pe scurt) și a completat-o cu informații legate de subiectul coronei.
NINA versiunea 3.1 este acum disponibilă pentru sistemele de operare iOS și Android. Mai multe informații găsiți hier.
Știri de la Cancelaria Senatului
„Semaforul Corona” prezintă două semafoare verzi și un semafor roșu pentru Berlin
Numărul de reproducere "R" se află în zona roșie pentru a treia oară la rând (1.27 după 1.23 anterior, la limita de 1.22). Orașul și-a impus o limită de 1,20 în sine - dacă se depășește acest lucru, primul dintr-un total de trei semafoare se va îngheța mai întâi, apoi roșu pentru a treia zi la rând. Dacă R se situează la 1,40, aceasta înseamnă, de exemplu, că zece persoane infectate transmit virusul la 14 persoane.
Celelalte două semafoare continuă să semnalizeze „verde” cu o nouă rată de infecție de 5 la 100.000 de locuitori într-o săptămână și o pondere a locurilor din unitățile de terapie intensivă necesare pentru pacienții cu COVID-19 de 4,7%.
Mai multe informații găsiți aici:
https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.936988.php
Informații multilingve pe tema șederii pandemia corona
Pe site-ul comisarului Senatului pentru Integrare și Mingrare din Berlin, veți găsi informații clare și elemente grafice cu privire la subiectul de reședință în diferite limbi:
https://www.berlin.de/lb/intmig/service/corona-info/fragen-zum-aufenthalt/
Știrile sectorului Spandau
Masca obligatorie pentru toată lumea începând cu 25 mai 2020 în biroul raional Spandau
În ședința sa din 19 mai 2020, biroul raional din Spandau a decis ca toți angajații și vizitatorii din clădirile de birouri să poarte măști adecvate de protecție a nasului pe holuri, coridoare și scări de luni, 25 mai 2020.
Fapte interesante
Canalul YouTube pentru refugiații din Eritrea cu informații despre autoritățile și formele germane
Canalul YouTube al inițiativei „Fqri Ms Kulu”, care îi ajută pe refugiații din Eritreea să completeze toate formularele relevante pentru tratarea autorităților. Formularele pentru centrul de muncă și cererea pentru extinderea permisului de ședere pentru biroul de imigrație sunt deja online.
https://www.youtube.com/channel/UCzcW6j-W5h_wVJshB2Rpvbg
Ore de lectură online pentru copii până la 10 ani
Numeroase cărți pentru copii sunt citite online pe www.wuselstunde.de.