09.06.2020 — 21. Издание
Информационный бюллетень о коронавирусе
Языки:
Deutsch, العربية, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe
Дорогие читатели,
Этот многоязычный информационный бюллетень информирует о предложениях и изменениях в госучреждениях, институциях и поставщиках социальных услуг в ходе мероприятий по сдерживанию коронавируса. Целевая группа – это клиенты ведомств и социальных служб в Шпандау и Берлине, испытывающие трудности c чтением, письмом или слабо говорящие по-немецки. Информационный бюллетень не претендует на полноту, так как информационная ситуация меняется ежедневно.
Коллектив GIZ gGmbH надеется, что Вам понравится наш информационный бюллетень.
Горячая линия при подозрении на коронавирусную инфекцию:
030 9028-2828
Горячие линии для Спандау:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026
Вам нужна помощь на иностранном языке?
Вам нужен совет?
Интеграционные посредники в Шпандау / языковое посредничество на разных языках
Эл. почта: integrationslotsen@giz.berlin
Tелефон: ✆ 030 513 01 00 00, ✆ 0178 – 363 25 34, ✆ 0162 – 434 62 10
Матери за работой / FEMentoring - предложения специально для женщин:
Эл. почта: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin
Tелефон: ✆ 0176 – 311 258 48, ✆ 0174 – 631 35 18, ✆ 0174 – 631 34 46
"Добро пожаловать на работу" офис Spandau
Электронная почта: wia@giz.berlin
Телефон: 30 030 513 01 00 70
Языковые курсы GIZ gGmbH
э-почта: sprachkurse@giz.berlin
тел.: ✆ 030/ 513 01 00 00
-
Регистрация и консультация: в Lerncafe Spandau, Mönchstr. 7, 13597 Berlin
-
понедельник : 13:00 – 16:15
-
вторник и четверг: 15:00 – 17:00
-
среда и пятница: 13:00 bis 17 Uhr
Новости федерального правительства
Миллиардная помощь бизнесу, семьям и местнoму управлению
Приняв решение о пакете мер помощи в 130 млрд. евро для стабилизации экономики, правительство Германии хочет обеспечить рабочие места и восстановить экономику после кризиса кoрoнaвируса.
Помимо прочего, в пакет помощи входят:
-
Снижение НДС: с 1 июля по 31 декабря 2020 года налог НДС должен быть снижен с 19 до 16 процентов, а по сниженной ставке с 7 до 5 процентов.
-
Детский бонус для семей: родители получают разовый платёж в размере 300 евро за ребенка. Пособия для одиноких родителей удваиваются.
-
Поддержка муниципалитетов: федеральное правительство увеличивает свою долю расходов на проживание нуждающихся, наполовину компенсирует потери местного налога на предпринимательскую деятельность и финансово укрепляет местный общественный транспорт и сектор здравоохранения..
-
Снижение затрат на электроэнергию: доплата за ЭЭГ (она оплачиваться потребителями электроэнергии) должна быть снижена с 2021 года за счёт субсидий из федерального бюджета.
-
"Пакет развития": около 50 миллиардов евро пойдут в такие области развития, как водородная экономика, электромобили, квантовые технологии и искусственный интеллект (компьютерный интеллект).
Дополнительную информацию можно найти здесь:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/konjunkturpaket-1757482
Новости из Берлинской канцелярии сената
Светофор коронавиуса: текущая ситуация
На данный момент по последним данным (07.06.2020) на светофоре обозначены три зелёных индикатора:
-
Репродукция "R": 0,85 → на зелёном
-
Новые инфекции в неделю: значение 5,1 на 100 000 жителей → на зелёном
-
Доля мест в отделениях интенсивной терапии, занятых пациентами с коронавирусом: значение 3,4% → на зелёном
На 22-й отчетной неделе не продолжилась общая тенденция снижения числа новых инфекций. Количество больных в последнюю отчётную неделю несколько выше, чем на предыдущей неделе.
Дополнительную информацию можно найти здесь:
https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.941674.php
Новости района Шпандау
Открытие многочисленных спортивных залов
С понедельника, 8 июня, большинство спортивных залов в Шпандау снова будут доступны для тренировок, но только по 12 человек на зал на минимальном расстоянии 1,5 метра. Поэтому возможны только бесконтактные формы тренировок. Тренировки для командных и контактных видов спорта категорически запрещены. Можно использовать туалеты и раздевалки, и, как и сами залы, их необходимо регулярно и адекватно проветривать, особенно после смены спортивных групп. Кроме того, ответственных инструкторов просят вести списки посещаемости.
-
Спортивный зал начальной школы Klosterfeld
-
Спортивный зал начальной школы Siegerland
-
Спортивный зал начальной школы am Weinmeisterhorn
-
Спортивный зал начальной школы Askanier
-
Спортивный зал начальной школы Astrid-Lindgren
-
Спортивный зал начальной школы Carl-Schurz
-
Спортивный зал начальной школы Paul-Moor
-
Спортивный зал начальной школы Mary-Poppins
-
Спортивный зал начальной школы Schule am Grüngürtel (включая кампус)
-
Спортивный зал Bertolt-Brecht- школы
-
Спортивный зал Hans-Carossa-гимназии
-
Спортивный зал Oberstufenzentrum TIEM
Интересные темы
Handbookgermany.de с многоязычной информацией о кoronaвирусе
Веб-сайт www.handbookgermany.de предоставляет информацию на арабском, персидском, английском, турецком, французском и пушту языках по различным темам, таким как: жизнь, учеба, право, работа и консультативные услуги.
Ежедневно в 18:00 - радиопередача WDR Cosmo на 9 языках
Через веб-сайт радиопрограммы Cosmo ежедневно с 18:00 проводятся репортажи на испанском, турецком, итальянском, русском, польском, арабском, курдском и греческом языках. Программы также можно прослушивать через веб-сайт задним числом. В настоящее время основное внимание уделяется информации о коронавирусе:
https://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/sendungen/livestreams-sprachensendungen-100.html