09.06.2020 — 21. izlaz
Bilten o virusu Corone
Jezici:
Deutsch, العربية, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe
Dragi čitatelji,
ovaj bilten je višejezična ponuda i pruža informacije o ponudama i promjenama u ustanovama, institucijama i pružateljima socijalnih usluga tijekom mjera za suzbijanje virusa korone. Ciljana skupina su klijenti ustanova i pružatelji socijalnih usluga u Spandau i Berlinu. Bilten ne tvrdi da je potpun, jer se situacija s informacijama svakodnevno mijenja.
Tim GIZ gGmbH želi vam ugodno čitanje
Telefonska linija za sumnju na koronavirusne infekcije je:
030 9028-2828
Telefonske linije za Spandau:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026
Trebate li podršku na stranom jeziku?
Trebate li savjet?
Integrationslots*innen in Spandau / Govornim posredovanjem na različitim jezicima
E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, ✆ 0178 – 363 25 34, ✆ 0162 – 434 62 10
Migrationsberatung / Mbeon:
E-Mail: mbe@giz.berlin
Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7
Chat: s aplikacijom mbeon, besplatno je dostupan na App Store ili Google Play
Mütter in Arbeit / FEMentoring – Ponude posebno za žene Majke u poslu:
E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin
Telefon: ✆ 0176 – 311 258 48, ✆ 0174 – 631 35 18, ✆ 0174 – 631 34 46
Willkomen-in-Arbeit Büro Spandau Dobrodošli-u-rad ured Spandau
E-Mail: wia@giz.berlin
Telefon: ✆ 030 513 01 00 70
Jezični tečajevi GIZ gGmbH
E-Mail: sprachkurse@giz.berlin
Telefon: ✆ 030/ 513 01 00 00
-
Registracija i savjeti u Lerncafe Spandau, Mönchstr. 7, 13597 Berlin:
-
Pnedeljkom: 13:00 – 16:15 Sati
-
Utorak/Četvrtak: 15:00 – 17:00 Sati
-
Srijeda/Petak: 13:00 bis 17 Sati
Vijesti savezne vlade
Milijarde potpore za gospodarstvo, Odlučeno za Obitelji i općine
Sa paketom mjera od 130 Milijardi Eura za stabilizaciju gospodarstva, savezna vlada želi osigurati radna mjesta i ponovno pokrenuti gospodarstvo nakon koronskih ograničenja.
Paket mjera uključuje:
-
Niži PDV: Od 1. srpnja do 31. prosinca 2020. stopa PDV-a treba se smanjiti s 19 posto na 16 posto, a za sniženu stopu sa 7 na 5 posto.
-
Dječji bonus za obitelji: roditelji primaju jednokratnu uplatu u iznosu od 300 eura po djetetu. Naknada se udvostručuje za samohrane roditelje.
-
Jačanje općina: Savezna vlada povećava svoj udio u troškovima smještaja potrebitih, upola nadoknađuje gubitke od poreza na poslovanje lokalnih tvrtki i jača lokalni javni prijevoz i zdravstveni sektor.
-
Olakšanje kod troškova za električnu energiju: Od 2021. godine doplata za EEG (plaćaju ga potrošači električne energije) treba se smanjiti potporama iz saveznog proračuna.
-
Paket za budućnost: Oko 50 milijardi eura ulijevat će se u buduća područja poput vodikove ekonomije, električnih vozila, kvantnih tehnologija i umjetne inteligencije (računalno zasnovana inteligencija).
Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/konjunkturpaket-1757482
Vijesti iz kancelarije Senata
Korona-Semafor: Aktualna situacija
Na osnovu podataka (07.06.2020.) Semafor stoji na tri pokazateljana zeleno:
-
Broj reprodukcije "R": vrijednost 0,85) → na zeleno
-
Nove infekcije tjedno: vrijednost 5,1 na 100 000 stanovnika → na zeleno
Postotak mjesta u jedinicama intenzivne njege potrebnih za pacijente s COVID-19:
-
Vrijednost 3,4% → na zeleno
Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.941674.php
Vijesti okruga Spandau
Otvaranje brojnih sportskih dvorana za klupski sport
Od ponedjeljka, 8. lipnja, većina će sportskih dvorana Spandau ponovo biti na raspolaganju za korištenje u klubu. Nadalje, samo 12 ljudi u dijelu dvorane može vježbati na minimalnoj udaljenosti od 1,5 metara. Stoga su mogući samo beskontaktni oblici treninga, treninzi za ekipne i kontaktne sportove izričito su zabranjeni. Toaletni prostori i svlačionice mogu se koristiti i, poput samih dvorana, moraju se redovito i primjereno ventilirati, posebno pri prelasku između sportskih skupina. Pored toga, od odgovornih trenera se traži da vode popise za posjete.
Sljedeće dvorane ostaju zatvorene za izvannastavnu upotrebu:
-
Sportska dvorana Klosterfeld-Grundschule
-
Sportska dvorana Siegerland-Grundschule
-
Sportska dvorana Grundschule am Weinmeisterhorn
-
Sportska dvorana Askanier-Grundschule
-
Sportska dvorana Astrid-Lindgren-Grundschule
-
Sportska dvorana Carl-Schurz-Grundschule
-
Sportska dvorana Paul-Moor-Grundschule
-
Sportska dvorana Mary-Poppins-Grundschule
-
Sportska dvorana Schule am Grüngürtel (Inkluzivno Campus)
-
Sportska dvorana Bertolt-Brecht-Oberschule
-
Sportska dvorana Hans-Carossa-Gymnasium
-
Sportska dvorana Oberstufenzentrum TIEM
Zanimljivosti
Handbookgermany.de s višejezičnim informacijama o koroni
Preko web stranice www.handbookgermany.de postoje informacije na arapskom, perzijskom, engleskom, turskom, francuskom i paštu o raznim temama kao što su život, učenje, pravo, rad i savjetovanje
Svakodnevno u 18:00 - radio emisija WDR Cosmo na 9 jezika
Preko web stranice programa Cosmo radija svakodnevno od 18 sati postoje izvještaji na španjolskom, turskom, talijanskom, ruskom, poljskom, arapskom, kurdskom i grčkom na raznim jezicima. I naknadno se programi mogu slušati putem web stranice. Fokus je trenutno na informacijama o virusu korone:
https://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/sendungen/livestreams-sprachensendungen-100.html