GIZ newsletter Logos

09.06.2020 — 21. طبعة

النشرة الإخبارية لفيروس كورونا

اللغات:

Deutsch, ‏العربية‏, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی‏, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe

أعزائي السيدات والسادة القراء,

تصدر هذه الورقة الإخبارية بلغات متعددة، وتقدم معلومات حول مختلف العروض والتغيرات الحاصلة لدى المؤسسات الحكومية، المعاهد والمرافق الخدمية الاجتماعية جراء تطبيق اجراءات الحد من انتشار فيروس كورونا. الفئات المستهدفة هم الأشخاص الذين لديهم أعمال أو مهام عليهم القيام بها في المؤسسات الحكومية او بالمرافق الخدمية الاجتماعية، ولديهم صعوبات باللغة الألمانية من حيث التحدث أو القراءة أو الكتابة. المعلومات التي تقدمها هذه الصحيفة الإخبارية لا تتصف بالكمال، وذلك لأن البيانات والمعلومات في حالة تغير يومي مستمر.
قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق der GIZ gGmbH
الخط الساخن للاشتباه في إصابات الفيروسات التاجية هو:
030 9028-2828
الخطوط الساخنة لشبانداو:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026

هل تحتاج إلى دعم بإحدى اللغات الأجنبية ؟

هل تحتاج إلى دعم بإحدى اللغات الأجنبية ؟

هل لديك حاجة للإستشارة؟

مرشدي اندماج (Integrationslotsen) / مترجمين بلغات مختلفة

E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, 0178 363 25 34, 0162 434 62 10

 

خدمات استشارية للمهاجرين / Mbeon:

E-Mail: mbe@giz.berlin

Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7

Chat: mit der App mbeon, kostenlos verfügbar im App Store oder bei Google Play

 

Mütter in Arbeit / FEMentoring – عروض خاصة للنساء:

E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin

Telefon: ✆ 0176311 258 48, ✆ 0174631 35 18, ✆ 0174631 34 46



اهلا بكم في العمل في شبانداو WiA Büro

E-Mail: wia@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 70



دورات اللغة من GIZ gGmbH

E-Mail: sprachkurse@giz.berlin

Telefon: 030/ 513 01 00 00

 

التسجيل والاستشارة في:  Lerncafe Spandau، Mönchstr. 7 ، 13597 Berlin
الاثنين: 13:00 مساءً - 16:15 مساءًالثلاثاء / الخميس: 15:00 مساءً - 17:00 مساءًالأربعاء / الجمعة: 13:00 مساءً - 17:00 مساء

أخبار الحكومة الاتحادية

 أخبار الحكومة الاتحادية

قررت المليارات من المساعدات لرجال الأعمال والأسر والسلطات المحلية

مع حزمة من التدابير لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد ، ترغب الحكومة الفيدرالية في تأمين الوظائف وإعادة تنشيط الاقتصاد مرة أخرى بعد قيود كورونا.


تتضمن مجموعة التدابير:

 

 تخفيض ضريبة القيمة المضافة: من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2020 ، سيتم تخفيض معدل ضريبة القيمة المضافة من 19 بالمائة إلى 16          بالمائة وللمعدل المخفض من 7 بالمائة إلى 5 بالمائة.  

مكافأة الأطفال للعائلات: يتلقى الآباء دفعة لمرة واحدة بقيمة 300 يورو لكل طفل. يتم مضاعفة البدلات للوالدين الوحيدين.

 

تعزيز البلديات: تزيد الحكومة الاتحادية من حصتها في تكاليف سكن المحتاجين ، ويعوض نصفها عن الخسائر الضريبية في

الأعمال التجارية المحلية ويعزز النقل العام المحلي والقطاع الصحي.

 

          تخفيف تكاليف الكهرباء: اعتبارًا من عام 2021 ، سيتم تخفيض تكلفة EEG الإضافية (التي سيدفعها مستهلكو الكهرباء) من   
      خلال المنح المقدمة من الميزانية الفيدرالية.
         الحزمة المستقبلية: سوف يتدفق حوالي 50 مليار يورو إلى المناطق المستقبلية مثل اقتصاد الهيدروجين والمركبات الكهربائية
     وتقنيات الكم والذكاء الاصطناعي (الذكاء المستند إلى الكمبيوتر

 

المزيد من المعلومات تجدونها هنا: https://www.bundesregierung.de/bregde/themen/coronavirus/konjunkturpaket-1757482

أخبار من مستشارية مجلس الشيوخ

أخبار من مستشارية مجلس الشيوخ

إشارة المرور كورونا: الوضع الحالي

بناءً على قيم البيانات (07.06.2020) ، تشير إشارة المرور إلى المؤشرات الثلاثة
باللون الأخضر:رقم الاستنساخ "R": القيمة 0.85) → على الأخضر

الإصابات الجديدة في الأسبوع: القيمة 5.1 لكل 100،000 نسمة → على اللون الأخضر

نسبة الأماكن في وحدات العناية المركزة المطلوبة لمرضى COVID-19:
      القيمة 3.4٪ ← باللون الأخضر
لم يستمر الاتجاه النزولي العام للعدوى الجديدة في الأسبوع 22 من التقرير. عدد الحالات في الأسبوع المشمولة بالتقرير السابق أعلى بقليل من عدد الأسبوع السابق

 

المزيد من المعلومات تجدونها هنا:

https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2020/pressemitteilung.941674.php

أخبار منطقة شبانداو

أخبار منطقة شبانداو

افتتاح العديد من القاعات الرياضية للاندية الرياضية

من الاثنين 8 يونيو ، ستكون معظم القاعات الرياضية في سبانداو متاحة للاستخدام مرة أخرى. علاوة على ذلك ، يمكن فقط ممارسة 12 شخصًا لكل جزء من القاعة على مسافة 1.5 متر على الأقل. وبالتالي ، لا يُسمح إلا بأشكال التدريب اللاتلامسية ، ويحظر صراحة الدورات التدريبية للرياضات الجماعية والفرق. يمكن استخدام مرافق المراحيض وغرف تغيير الملابس ، مثل القاعات نفسها ، يجب تهوية منتظمة وكافية ، خاصة عند التغيير بين المجموعات الرياضية. بالإضافة إلى ذلك ، يُطلب من المدربين أو المدربين المسؤولين الاحتفاظ بقوائم الحضور.

 

 

تبقى القاعات التالية مغلقة للاستخدام خارج المدرسة:

صالة رياضية في مدرسة كلوسترفيلد الابتدائية.

صالة رياضية مدرسة Siegerland الابتدائية.
    • صالة رياضية بالمدرسة الابتدائية على Weinmeisterhorn.قاعة Askanier للمدرسة الابتدائية.أستريد ليندغرين صالة رياضية بالمدرسة الابتدائية.صالة رياضية كارل شورز الابتدائية.صالة رياضية بول مور الابتدائية.قاعة ماري بوبينز الرياضية بالمدرسة الابتدائية.مدرسة صالة رياضية على الحزام الأخضر (حرم جامعي).صالة رياضية برتولت بريخت الثانوية.قاعة هانز كاروسا للألعاب الرياضية.الصالة الرياضية بمركز المستوى العلوي TIEM.

ما يجب أن تعرفه

ما يجب أن تعرفه

معلومات كورونا متعددة اللغات مع Handbookgermany.de

يوفر موقع www.handbookgermany.de معلومات باللغات العربية والفارسية والإنجليزية والتركية والفرنسية والباشتو حول مواضيع مختلفة مثل الحياة والتعلم والقانون والعمل والاستشارات

يوميًا الساعة 6 مساءً - بث إذاعي من قبل WDR Cosmo بتسع لغات

عبر الموقع الإلكتروني لبرنامج راديو كوزمو ، هناك تقارير باللغات الإسبانية والتركية والإيطالية والروسية والبولندية والعربية والكردية واليونانية بلغات مختلفة كل يوم من الساعة 6 مساءً. يمكن أيضًا الاستماع إلى البرامج بعد ذلك عبر موقع الويب. ينصب التركيز حاليًا على معلومات حول فيروس كورونا.

 

https://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/sendungen/livestreams-sprachensendungen-100.html