GIZ newsletter Logos

03.06.2020 — 20. karûabr

Nûçegihaniya vîrûsa Corona

Zimanan:

Deutsch, ‏العربية‏, български, English, Français, Hrvatski , Kurdî, فارسی‏, Polski, Română, русский, Српски, Español, Türkçe

Xwendevanên Delal,

Ev nûçenameya pêşkêşkirinek pirzimanî ye û di derheqê tedbîrên ji bo têkbirina vîrusê korona de rayedar, dezgeh û pêşkêşvanên karûbarên civakî agahdarî di derheqê pêşkêşî û guhertinan de dide. Koma amanc muwekîlên rayedar û pêşkêşvanên karûbarên civakî yên li Spandau û Berlînê ne. Nûçegihaniya Nûçeyê bi tevahî tune, ji ber ku rewşa agahdarî rojane guherî.
GIZ gGmbH ekibi size iyi okumalar diler.
Xeta hot ji bo enfeksiyonên gumanbar coronavirus ev e:
030 9028-2828
Hotlines ji bo Spandau:
90279 – 4012, 90279 – 4014, 90279 – 4026

Ma di zimanek biyanî de piştgiriya we hewce dike?

Ma ji we re şîret hewce dike?


Integrationslots*innen in Spandau / Sprachmittlung in verschiedenen Sprachen

E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 00, 0178 363 25 34, 0162 434 62 10



Migrationsberatung / Mbeon:

E-Mail: mbe@giz.berlin

Telefon: ✆ 0151 – 555 30 25 7

Chat: bi App mbeon, be Pere li App Store ya ji Google Play de



Mütter in Arbeit / FEMentoring – Angebote speziell für Frauen:

E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin

Telefon: ✆ 0176311 258 48, ✆ 0174631 35 18, ✆ 0174631 34 46



Willkomen-in-Arbeit Büro Spandau

E-Mail: wia@giz.berlin

Telefon: ✆ 030 513 01 00 70



Sprachkurse der GIZ gGmbH - Anmeldung und Beratung

E-Mail: sprachkurse@giz.berlin

Telefon: 030/ 513 01 00 00

Nûçeyên hikûmeta federal

Hejmara naha ya dozên / Kancelar "hişmend û hişyar" hişyar dike


Li gorî Enstîtuya Robert Koch, li Elmanyayê 182,028 kes hatine dîtin ku bi vîrûsa korona (bi 2-ê hezîranê, saet 12:00 danê êvarê) vegirtine. Ew ji roja berê 213 pirtir e. Hejmara miriyan 11 bi 8,522 zêde bû. Nêzîkî 166,400 kes têne rehetbun, ku 600 ji ya berê kêmtir in.

Li gorî rapora rewşê ya, rêjeya enfeksiyonê (hejmarê zêdebûnê) bi koronavirus re li Elmanya niha 0.95 (nirxa R-7-roj, rewş: 1. Hezîran, saet 00:00). Rêjeya hejmartina R, bi navînî hejmara mirovên ku ji hêla Covid-19 ve hatine vegirtin bi navînî vedigirin.

Serok vezir Angela Merkel spasiya gelên li Elmanyayê ji ber pêşgîrî, sedem û berpirsiyariya wan dike. Di heman demê de ew bernameyek aramîkirina aborî ragihand. Merkel hêvîdar e ku riya vekirinê bê berdewam kirin û binpêkirinên enfeksiyonan berdewam bike: "Heke em wêrek û hişmend bimînin, em dikaribû wê bikin." Di heman demê de, wê girîngiya rêziknameya hayjarî û dûrbûnê destnîşan kir: "Berdana kêmtirîn dûr, parastina dev û pozê li ku hatî destnîşan kirin, şûştina destan - ev hemî pêşdîtinek e ji bo me ku em karibin careke din bi azadî bimeşin."

Agahiyên zêdetir li vir hene:

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fallzahlen-coronavirus-1738210

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/merkel-dankt-buegern-1756820

Nûçe ji Serokatiya Senatoyê

Senatoyê tedbîrên hêsan ên din jî derbas dike


  • Bûyer, civîn û civîn:

    • Bûyer, civîn û civîn: Bûyer û çalakvanên ku di qada taybet an malbatî de heya 50 kesan destûr didin destûr tê dayîn, bi vî awayî ji ber sedemên pêwîst pêwîst e.

    • Eventsalakî û kombûnên hundur ên din ji 2-ê hezîrana sala 2020-an bi 150 kes û ji 30-ê hezîrana 2020-an jî bi 300 kesî re tê destûr kirin. Bûyer û kombûnên vekirî yên din ji 2-ê hezîrana sala 2020-an ve heta 200 kes, ji 16-ê hezîrana 2020-an ve 500 kes û ji 30-ê hezîrana 2020-an jî 1000 kes têne destûr kirin.

    • Ji bo civînan jî divê kêmahiya herî kêm 1,5 metre jî were dîtin

  • Xizmete din: Bûyerên olî-çandî di hewa vekirî de ji 30-ê Gulana 2020-an û pê ve bi hejmareke bêhempa ya mirovan têne destûr kirin. Di hundurê 2-ê hezîranê de bi 200 kesan re û ji 16-ê hezîranê ve jî bêhempa ye.

  • Fitnesssalon: Xwendekarên werzişê û pargîdaniyên wekhev, saziyên werzîşê yên bazirganî, çalakiyên dema vala yên werzîşî yên têkildarî werzîşê, dibistanên dans û baletit û her weha pêşniyarên perwerdehiya bazirganî ku di nav çalakiyên werzîşê yên hevpar de ne, dibe ku ji 2ê Hezîranê vebin.

  • Xumarxane: Arcade, casinos, ajansên betting û sazîyên wusa dibe ku ji 2-ê hezîrana 2020-an ve ji raya giştî re vekirî be.

  • Sînemayan: Sînem dikarin ji 30-ê hezîrana 2020-an de werin vekirin. Sînemên derveyî destûr ji 2-ê hezîranê ve tê vekirin.

  • Bar: Tavernên paqij (mêvan dikarin tenê di taştê de bêne xizmet kirin), xwarinên vexwarinan, restorana shisha, barsên shisha dikarin ji 2-ê hezîrana 2020-an ve (heya saet 23:00) vebin.

  • Mafê xwepêşandanê ye: Civînên gelemperî yên li hewa vekirî di çarçoveya bendê 8ê Zagona Bingehîn de ji 30ê Gulanê û pê ve bêyî sînorkirina hejmarî ya beşdaran tê qedexe kirin heke nexşeya herî kêm 1,5 metre û rêzikên din ên tenduristiyê were dîtin.

Agahiyên bêtir li vir:

https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.938952.php

Hin li hewşên derveyî yên li Berlînê dîsa vebûn


Li https://www.berlinerbaeder.de/ticket bilêtên ji bo seyrûmanên pêşîn ên vekirî yên Berllin dikarin bêne pirtûk dan. Lêbelê, hewcedariyên tenduristî û rêzikên dûrbûnê hîn jî li ser serdanê didin.

 

Nûçeyên herêma Spandau

Berfirehkirina girtina tesîsên payebilind / vekirina salona sporê di zûtirîn de ji 8-ê hezîranê


Hemî tesîsên razdar ên pîr li herêma Spandau dê heta 30ê Hezîranê girtî bimînin, ji ber ku xetera enfeksiyonê ji vîrûsa Korona berdewam e, nemaze ji bo mirovên pîr.

Salona werzîşê li Spandau dê di paşiya zû de ji 8ê Hezîranê vebe. Heya ku haydar nebe dê vebûna giştî ya salona sporê tune be. Ji bo karanîna hûneran divê hejmara herî zêde be 12 kes û divê perwerdehiya têkilî û werzîşên tîmê qedexe bimîne.

Agahdariya Zêdeyî:

https://www.berlin.de/ba-spandau/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.939562.php

https://www.berlin.de/ba-spandau/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.939152.php

Zanini hêjayî

Fêrbûna kampanyaya Spandau online


Fêrbûna Spandau ya ji hêla "Casa - Tora Civakî û Kulturalandî", Pirtûkxaneya Bajarê Spandau û Ofîsa Navçeya Spandau ve hate destpêkirin. Bi serîlêdana "Telegram" re hûn dikarin wekî "pêwendîdariya Spandau" wekî têkiliyek lê zêde bikin û pirsên xwe yên di derbarê perwerdehiyê de di chat de ji Duşem heta tonê ji 3:00 danê êvarî heya 6:00 danê êvarê bipirsin.

 

Fête de la Musique vê salê dîjîtal


Ji ber qedexeyên pêwendiyê, Fete de la Musique dê îsal di rêziknameyên zindî, konserên jîngehê û stranbêjiya balkêş de pêk were. Festîval dê di 21-ê hezîrana 2020-an de pêk were. Li vir linkê ji bo bêtir agahdarî di derbarê festîvalê de:

https://www.fetedelamusique.de/