Garde d'enfants - comment cela fonctionne-t-il en Allemagne ?

Le chemin de la demande à la place en crèche est à la fois simple et compliqué

Il existe quelques réglementations générales applicables dans toute l'Allemagne, mais pour les places de crèche concrètes, cela dépend du Land ou de la commune concernée. L'article suivant donne un premier aperçu des structures et des réglementations en vigueur - avec un regard spécifique sur les versions actuelles des Länder pour les réfugiés ukrainiens.

Garde d'enfants - comment cela fonctionne-t-il en Allemagne ?

Jardin d'enfants

Les enfants âgés de zéro à cinq ans peuvent fréquenter un jardin d'enfants. La fréquentation est en principe facultative et les parents décident si l'enfant doit fréquenter un centre de jour ou être hébergé par une personne qui s'occupe de lui. On parle aussi de crèche.

La garderie désigne ici les grandes institutions qui disposent d'une crèche pour les enfants de moins de trois ans et/ou d'un jardin d'enfants pour les enfants plus âgés. L'accueil de jour désigne généralement l'hébergement chez un professionnel qualifié pouvant accueillir jusqu'à cinq enfants. Par ailleurs, il existe également des structures de soins de grande taille qui peuvent accueillir davantage d'enfants.

Il existe certes en principe un droit légal à une place en garderie pour chaque enfant âgé d'au moins un an. Cependant, dans presque tous les Länder, il y a moins de places en crèche que d'enfants de cet âge, ce qui signifie que les parents ont souvent du mal à trouver une place pour leur enfant. Les meilleures chances d'obtenir une place en garderie se situent à la fin de l'été, c'est-à-dire en août ou en septembre, lorsque les enfants plus âgés ont quitté le jardin d'enfants et entrent à l'école primaire. Les autres mois, les places ne se libèrent que très rarement, par exemple lorsque les familles déménagent

Il n'y a pas de critères fixes pour décider quels enfants sont acceptés. Cela est laissé à la libre appréciation de l'établissement. Les crèches disposent généralement d'une liste sur laquelle les parents peuvent faire inscrire leur enfant. Il est utile de s'occuper intensivement et suffisamment tôt de la recherche d'une place en crèche.

Avant de pouvoir inscrire votre enfant dans une crèche donnée, vous avez généralement besoin d'une preuve que vous avez droit à une place en crèche et combien d'heures par semaine ce droit couvre. Dans la plupart des Länder, le droit de base est d'environ quatre ou cinq heures par jour ou 20 à 25 heures. Un nombre d'heures plus élevé par jour ou par semaine présuppose généralement une nécessité correspondante, par exemple parce que les parents travaillent plus d'heures par jour ou par semaine. D'autres raisons peuvent également justifier un temps de garde plus long, mais cela varie d'un Land à l'autre.

Même si les 16 Länder déterminent les règles de base pour le droit à une place en crèche, la responsabilité principale incombe aux services de la jeunesse locaux. Cela signifie que les parents doivent se rendre au service de la jeunesse de la ville ou du chef-lieu d'une commune et y demander un certificat d'autorisation. Ce certificat d'autorisation porte des noms très différents, parfois il est appelé "bon".

Avec ce bon, vous vous rendez ensuite dans différentes crèches proches de votre domicile pour y inscrire votre enfant. Il peut être très utile d'expliquer votre situation particulière à la direction de la crèche et de souligner l'importance que vous accordez à un départ aussi rapide que possible à la crèche.

En outre, il est conseillé de se faire accompagner par quelqu'un qui parle allemand, tant pour la demande que pour l'inscription à la crèche ou chez une personne qui s'occupe de la garde d'enfants. Les formulaires de demande sont presque toujours en allemand et même les directions de garderie ne parlent que très rarement le russe ou l'ukrainien.

La ElternHotline vous souhaite beaucoup de succès dans la recherche d'une place en crèche pour votre enfant.

Réglementations des différents Länder (si disponibles)

L'aperçu suivant se base sur les informations disponibles sur les sites des autorités compétentes du Land, c'est-à-dire le plus souvent le ministère responsable des crèches.

Bade-Wurtemberg

Il n'existe pas (pour l'instant) de réglementation officielle au niveau du pays. Les communes règlent cela individuellement.

Bavière

Il n'existe pas (pour l'instant) de réglementation officielle au niveau du pays. Les communes règlent cela individuellement.

Berlin

Pour obtenir une place en crèche, il faut un bon de crèche. Il peut être demandé ici : https://fms.verwalt-berlin.de/kita/frm/main?execution=e1s1

Brandebourg

Il existe un droit légal à une place en garderie pour tous les enfants âgés d'au moins un an. Les parents sont priés de se rapprocher des crèches et les crèches sont priées d'accueillir les enfants sans bureaucratie.

Brême

Il n'existe (pour l'instant) aucune réglementation officielle dans le pays. Les parents peuvent se manifester à l'adresse e-mail suivante : ankommen@bildung.bremen.de.

Hambourg

Il existe un droit légal à cinq heures de garde par jour. Les parents doivent trouver eux-mêmes une place libre. Un aperçu des places libres est disponible sur le lien suivant : https://padlet.com/PariHH/Kitaplatz_GefluechteteKinder. Pour obtenir le bon de garderie nécessaire, une demande de garde d'enfants doit être déposée auprès de la mairie d'arrondissement compétente au plus tard le jour du début de la garde. La direction de la crèche doit aider à faire la demande.

Hesse

Il n'existe pas (pour l'instant) de réglementation officielle dans le pays. L'inscription se fait auprès du service de la jeunesse du lieu de résidence.

Mecklembourg-Poméranie occidentale

Il n'existe (jusqu'à présent) aucune réglementation officielle dans le pays. Les places en crèche doivent être recherchées individuellement et de manière privée.

Basse-Saxe

Il n'existe pas (pour l'instant) de réglementation officielle par pays.

Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Il existe formellement un droit légal à une place en crèche (ce qui ne signifie pas pour autant que l'on obtient réellement une place). La liste suivante peut vous aider à trouver une place en crèche : https://www.kita.nrw.de/kinder-betreuen/kita-finder. Un autre site utile est : https://www1.wdr.de/nachrichten/fluechtlinge/ukraine-nrw-informationen-ueberblick-102.html

Rhénanie-Palatinat

Il n'existe (pour l'instant) aucune réglementation officielle dans le pays. Il est possible de demander une place en crèche ; les crèches doivent augmenter le nombre de places.

Sarre

Il n'existe pas (pour l'instant) de réglementation officielle par pays. Aucune autre information n'a pu être trouvée.

Saxe

Il n'existe pas (pour l'instant) de réglementation officielle dans le pays, si ce n'est qu'il existe un droit. Une demande peut être faite auprès de l'organisme compétent du pays : https://amt24.sachsen.de/web/guest/leistung/-/sbw/Kinderkrippe+enfants+jusqu'à+trois+ans+dans+une+institution+en+communale+de+traitement+s'inscrire-6000403-performance-0. (https://amt24.sachsen.de/web/guest/leistung/-/sbw/Kinderkrippe+enfants+jusqu'à+trois+ans+dans+une+structure+en+communale+de+traitement+inscription-6000403-performance-0).

Saxe-Anhalt

Il n'existe pas (pour l'instant) de réglementation officielle par pays. Nous ne disposons d'aucune information à ce sujet.

Schleswig-Holstein

Il n'existe (jusqu'à présent) aucune réglementation officielle au niveau du Land, si ce n'est l'indication qu'il existe en principe un droit. Les parents peuvent demander une place en crèche auprès de leur commune de résidence. Comme il n'est pas toujours possible d'offrir une place immédiatement, l'attention est attirée sur le fait que la demande doit être faite le plus tôt possible.

Thuringe

Il n'existe pas (pour l'instant) de réglementation officielle par pays. Nous ne disposons d'aucune information à ce sujet.

Sujets

Articles sur le sujet